ครบรอบ 130 ปี
ของการก่อตั้งบริษัท

เพื่อฉลองครบรอบ 130 ปีของการก่อตั้งบริษัทในเดือนมกราคม 2021 เราได้จัดทำและเปิดตัวเว็บไซต์ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ 130 ปีของบริษัทฯ ที่เรียกว่า "OBAYASHI CHRONICLE 130 1892-2021 (ประวัติศาสตร์ 130 ปีของโอบายาชิ)" ขึ้น

เราขอขอบคุณจากใจจริง สำหรับการสนับสนุนและการอุปถัมภ์อย่างอบอุ่นจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย รวมถึงจากลูกค้าของเราทั้งในและต่างประเทศ ที่ทำให้เราสามารถดำเนินธุรกิจมาอย่างต่อเนื่อง ตลอดระยะเวลา 130 ปีที่ผ่านมา

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจโลกในช่วงทศวรรษที่ 2010 ถูกขับเคลื่อนโดยการพัฒนาของจีน และการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา สภาวะแวดล้อมทางธุรกิจโดยรวมสำหรับกลุ่มบริษัทของเราจึงมีความมั่นคง อย่างไรก็ดี การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อต้นปี 2020 ได้ส่งผลกระทบอย่างมากไม่เพียงต่อสังคมและเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อวิธีการทำงานและวิถีการดำเนินชีวิตของผู้คนเช่นกัน ซึ่งสังคมโดยรวมยังคงถูกปกคลุมไปด้วยความไม่แน่นอน และความวิตกกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ในอนาคต

ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว ในปีนี้ซึ่งครบรอบ 130 ปีของการก่อตั้งบริษัท เราได้ประกาศให้ทั้งภายในและภายนอกบริษัททราบ เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ใหม่ของแบรนด์ ที่เรียกว่า "MAKE BEYOND Transcending the art and science of making of things" ซึ่งเป็นรูปแบบองค์กรที่เราต้องการมุ่งหน้าสู่ เราปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะนำเทคโนโลยีและ องค์ความรู้ใน "การสร้างผลิตภัณฑ์คุณภาพ" ซึ่งเราได้สร้างสมมาจนถึงปัจจุบัน มาพัฒนาต่อด้วยมุมมองแห่งอนาคต พร้อมทั้งพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด ในการต่อยอดเทคโนโลยีและองค์ความรู้เหล่านั้นจากมุมมองของผู้เกี่ยวข้อง จึงถือเป็นการตอกย้ำถึงความสำคัญของกลุ่มบริษัทของเรา ซึ่งตั้งแต่ก่อตั้งก็ได้ตอบสนองต่อความต้องการของสังคม และมีส่วนช่วยพัฒนาสังคมมาโดยตลอด ทั้งยังเป็นการแสดงความมุ่งมั่นของเราในฐานะผู้บุกเบิก ผ่าน "การสร้าง ผลิตภัณฑ์คุณภาพ" อีกด้วย

เพื่อให้ทุกท่านในอเมริกาเหนือ, สหราชอาณาจักร, เอเชีย, โอเชียเนีย ฯลฯ ซึ่งกลุ่มบริษัทของเราดำเนินธุรกิจอยู่ ได้ทราบเกี่ยวกับ
จิตวิญญาณที่เราเรียกว่า "Sanshin หรือ ดี คุ้มค่า และรวดเร็ว" ซึ่งสืบทอดต่อกันมาตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทในปี 1892 และทราบเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเราที่หลอมรวมอยู่ใน "MAKE BEYOND" นอกเหนือจากภาษาอังกฤษแล้ว เรายังได้จัดทำประวัติศาสตร์บริษัทเป็นภาษาจีน (อักษรจีนดั้งเดิม), ไทย, เวียดนาม และอินโดนีเซียด้วย

ขอขอบคุณที่เข้าชมเว็บไซต์นี้ ซึ่งเราได้จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 130 ปีของการก่อตั้งบริษัท และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะเข้าใจกลุ่มโอบายาชิมากยิ่งขึ้น

ธันวาคม 2021